Она довольно хороша собой, у неё голубые глаза, низкий лоб и тёмно-рыжие волосы.
She is rather good looking, has blue eyes, a low forehead and dark red hair.
Здесь мы встречаем знаменитого епископа Даремского Вильгельма времён Завоевателя и Рыжего короля — величайшее имя в истории романского искусства.
There is the renowned Bishop William of Durham in the days of the Conqueror and the Red King, the greatest name in the history of Romanesque art.
Немецкое мыло, которым, как сообщает Плиний, германцы окрашивали волосы в рыжий цвет, привозили в Рим для модных римских дам и их поклонников.
The German soap, with which, as Pliny tells us, the Germans coloured their hair red, was imported to Rome for the use of the fashionable Roman ladies and their gallants.