салун
Examples
Женщине, стоявшей на коленях и молившейся перед салуном в Клайде, штат Огайо, выплеснули в лицо ведро холодной воды.
A pail of cold water was thrown into the face of a woman in Clyde, Ohio, as she knelt praying in front of a saloon.
Один великий американский писатель недавно дал ужасающее описание «Общественного влияния салуна» в своей стране.
A great American writer has lately given a terrible account of "The Social Influence of the Saloon" in his country.
Салун незаметно развращает мужчин Америки, и страшные язвы эгоизма, жестокости и безнравственности распространяются с беспощадной быстротой.
The saloon is subtly corrupting the men of America, and the ghastly plagues of selfishness, brutality, and immorality are spreading with cruel swiftness.
Усталому рабочему вечером были доступны только салуны, продававшие плохой виски и ещё худшее пиво, или более мрачные притоны неминуемой и быстрой погибели.
The only places open to the tired worker in the evening were the saloons, selling bad whiskey and worse beer; or darker hells of sure and quick damnation.
В 1870 году Лос-Анджелес был городом с населением 5 728 человек, налоговой оценкой имущества в 2 108 061 доллар и в среднем одним салуном на каждые пятьдесят пять жителей.
Los Angeles was a city of 5,728 persons in 1870, with an assessed valuation of $2,108,061, and an average of one saloon to every fifty-five inhabitants.