сверить
Examples
Каждый день перед помещением карточек в картотеку следует сложить суммы новых счетов на суммирующей машине и сверить итог с листом регистрации заказов.
Each day, before the cards are filed, the amount of the new accounts should be obtained on an adding machine, and checked against the total of the order register sheet.
Аудитор может сверить и деньги, полученные наложенным платежом, и возвраты с имеющимися у него копиями талонов продажи.
The auditor can check both the cash collected on C. O. D.'s and returns against the duplicate sales tickets in his possession.
В качестве эталона длины Бессель использовал туаз, изготовленный Фортеном в Париже и сверенный Араго с оригиналом «перуанского туаза».
Bessel used as a standard of length a toise which had been made by Fortin in Paris and had been compared with the original of the "toise de Peru" by Arago.