сверять
Examples
Приёмщик сверяет груз с двумя экземплярами накладной, один оставляет в деле, а другой, с распиской о получении, отдаёт возчику.
A receiving clerk checks off his load against the duplicate dray tickets, keeps one and files it, and gives the drayman the other, receipted.
Каждый раз, вынимая карточку из картотеки, нужно сверять её с бухгалтерской книгой, чтобы выяснить, оплачен ли счёт.
Every time a card is removed from the file it is necessary to compare it with the ledger to find if the account has been paid.
При поступлении в отгрузочное помещение товары нужно сверять с заказом служащего по отгрузке и ещё раз непосредственно перед упаковкой.
When received in the shipping room, the goods should be checked against the shipping clerk's order, and again just before they are packed.