седой
Examples
Он тупо уставился на седого мужчину большими глазами.
He stared at the gray-haired man blankly, with great eyes.
Изнуренному таким образом, непрестанным трудом и скорбью, игумену Самсону пришлось нелегко; его седеющие волосы и борода с каждым днем становились все более седыми.
Worn down in this manner, with incessant toil and tribulation, Abbot Samson had a sore time of it; his grizzled hair and beard grew daily grayer.
Индию называли страной тихого покоя, довольной тем, что она остаётся на якоре в седой древности, и гордой своей неподвижностью.
India has been called the land of quiet repose, content to remain anchored to the hoary past, and proud of her immobility.
Как могло прийти мне, мальчишке, в голову, что седой пятидесятилетний мужчина станет ревновать ко мне?
How could it possibly enter my boy's head that a grizzled man of fifty should be jealous of me?
Но носилки для кирпича — не для седых волос.
But the hod is not for gray hairs.
Итак, человек будущего, пока он здоров — а обычно он будет здоров с младенчества до седой старости, — не станет пить вина и, конечно, более грубых разведений спирта.
The Coming Man, then, so long as he enjoys good health,--which he usually will from infancy to hoary age,--will not drink wine, nor, of course, any of the coarser alcoholic dilutions.
Это был высокий, широкоплечий, седой мужчина с бронзовым лицом, 47 лет.
He was a tall, broad-shouldered, bronze-faced, gray-haired man, 47 years old.