сельдь
Examples
Атлантические финвалы питаются самой разнообразной пищей, включая криль, мойву, кальмаров, сельдь и светящихся анчоусов.
Atlantic fin whales eat a wide variety of foods, including krill, capelin, squid, herring, and lanternfish.
Малые полосатики питаются преимущественно мелкими стайными рыбами (сельдью, треской, сайдой и мойвой).
Minke whales feed primarily on small shoal fish (herring, cod, pollack, and capelin).
Атлантические пятнистые дельфины питаются преимущественно кальмарами, но могут поедать также ставридовых рыб, мелких угрей, сельдь или анчоусов.
Atlantic spotted dolphins feed primarily on squid but may also take carangid fishes, small eels, herring, or anchovies.
Беломордые дельфины питаются кальмарами, осьминогами, треской, сельдью, мойвой, а иногда и донными ракообразными.
White-beaked dolphins feed on squid, octopus, cod, herring, capelin, and sometimes on benthic crustaceans.
Большую часть мяса на зиму забивали и засаливали ко Дню святого Мартина, а на Великий пост припасали сушёную треску и солёную сельдь.
The greater part of the meat required for winter's use was killed and salted down at Martinmas, while stockfish and baconed herrings were provided for Lent.
У меня есть также рисунок сечения фиджийского каноэ; примечательно, что в его рёбрах в точности повторяется даже форма рёбер сельди.
I have also before me a sketch representing a section of a Fijian canoe, and it is remarkable that even the very curve of the ribs of the herring is reproduced in those of the canoe.
Газеты Галифакса сообщают, что у берегов Новой Шотландии теперь появляются скумбрия и сельдь в количествах, каких прежде в эту пору не наблюдали.
The Halifax papers state that the coast of Nova Scotia is now visited by mackerel and herrings in larger quantities than ever were known at this season.