Хэмптон по-прежнему является средней школой, в то время как Университет Фиска открыл свой колледж в 1871 году, а семинария Спелмана — примерно в 1896 году.
Hampton is still a high school, while Fisk University started her college in 1871, and Spelman Seminary about 1896.
Они медленно сказали: «Все это очень естественно, это даже похвально, но Генеральная теологическая семинария Епископальной церкви не может принять негра».
They said slowly, “It is all very natural—it is even commendable; but the General Theological Seminary of the Episcopal Church cannot admit a Negro.”
На двенадцатый день, в пять утра, огонь уничтожил епископский дворец и капеллу Большой семинарии.
On the twelfth day, at five in the morning, the fire demolished the Bishopric, and the Chapel of the great Seminary.
Другая церковь в Байё, ныне служащая часовней семинарии, известна как ещё более английская по облику.
Another church at Bayeux, that which now forms the chapel of the seminary, is well known as being more English still.
После этого пастор Х. А. Томпсон пригласил миссис Нейшн на обед к себе домой, напротив семинарии U. B.
Mrs. Nation was afterwards entertained at dinner by Rev. H. A. Thompson at his residence, opposite the U. B. seminary.
Благочестивый и вместе с тем беспринципный, он с одинаковым рвением основал богословскую семинарию и разорил железную дорогу.
Both pious and unscrupulous, he founded a theological seminary and wrecked a railroad with equal fervor.