серия
Examples
Четырёхтысячной книгой, выпущенной в октябре 2001 года, стала серия «Французские бессмертные» на английском языке.
Released in October 2001, the 4000th book was The French Immortals Series, in English.
Серия отравлений запечённой свининой в Ноттингеме. Вероятно, причиной была подлива, а не сама свинина.
A Series of Poisoning from eating Baked Pork, Nottingham.--Probably the gravy was the cause and not the pork itself.
Цель этой серии — настолько подробно ознакомить читателей с ситуацией и добиться такого полного её понимания, чтобы худшим проявлениям зла был быстро положен конец.
The object of the series is to make the situation so familiar and thoroughly understood that there will be a speedy end to the worst aspects of the evil.
Даже в серии статей невозможно сделать больше, чем разобрать несколько показательных случаев мошенничества с патентованными лекарствами.
It is impossible, even in a series of articles, to attempt more than an exemplary treatment of the patent-medicine frauds.