символика
Examples
Чисто интеллектуальные достижения прошлого, по-видимому, зависят от развития языка и выработки символики, удобной для мышления.
What purely intellectual achievements have been made in the past seem to depend upon the development of language and the elaboration of symbolism convenient to thought.
в символике сновидений насекомые или паразиты означают братьев и сестёр (презрительно рассматриваемых как младенцы).
in dream symbolism insects or vermin signify brothers and sisters (contemptuously, considered as babies).
Символика выражена во фризе над Распятием: «Sic Deus dilexit mundum» («Так возлюбил Бог мир»).
The symbolism is expressed in the frieze above the Crucifixion, "Sic Deus dilexit mundum" ("God so loved the world").
Остальная часть портала повествует о многих сюжетах и воплощает значительную долю богословской символики своего времени.
The remainder of the portal tells of many subjects, and represents much of the theological symbolism of its time.
Были и остаются люди, выступающие против широкого использования символики.
There have been and there still are those who oppose the intensive use of symbolism.
Во времена Отреда символика ещё не вошла в моду.
In Oughtred’s day symbolism was not yet the fashion.