скакать
Examples
Один мальчик лет пятнадцати словно обезумел от радости: он прыгал, скакал и кричал от восторга.
There was one boy about fifteen years old who seemed perfectly wild with joy, and he jumped, skipped and yelled with delight.
Если две лошади скачут к финишу голова в голову, нередко одна побеждает другую всего на пятнадцать сантиметров.
If two horses gallop towards the winning-post locked together, it often happens that one wins by about six inches.
Она любила вольно бегать по лесу возле дома или скакать по окрестностям на пони, лазить в изгородях за ежевикой или в рощах за орехами.
She liked to run wild about the woods near their house, or to gallop over the country on her pony,--to go scrambling in the hedges for blackberries, or among the copses for nuts.
Всё шло как надо: онагр скорее летел, чем скакал.
All went just right: the onager flew rather than galloped.
Например, Хосмер прославилась тем, что раздражала итальянских карабинеров, в одиночку скача галопом по садам виллы Боргезе.
For example, Hosmer famously irritated the Italian police corps, the carabinieri, by galloping her horse alone through the Villa Borghese Gardens.