скачок
Examples
Главный «скачок вперёд» Project Gutenberg за последние несколько лет произошёл благодаря Distributed Proofreaders.
The main "leap forward" of Project Gutenberg in the last few years is due to Distributed Proofreaders.
Успех приходит по дюймам, а не скачками.
Success comes by inches, not by leaps or bounds.
Государственные долги даже во Франции больше не растут прежними беззаботными скачками.
National debts no longer even in France go up with the old light-hearted leaps and bounds.
Маленькая машина, дребезжа и кашляя, двигалась по жидкой снежной слякоти рывками и скачками, отважно справляясь своим единственным цилиндром.
The little machine, rattling and coughing, proceeded through the thin slush in jerks and jumps, doing valiantly with its one cylinder.