скверно
Examples
Как ни скверно было вино, нож в спину был хуже, а я должен был выжить любой ценой.
Bad as the wine was, a knife in the back was worse, and I must survive at any cost.
Каждый день я с трудом выжимал из себя тысячу слов, кроме тех утр, когда меня сражала лихорадка или «Снарк» попадал в пару скверных шквалов.
I sweated out my thousand words a day, every day, except when the shock of fever smote me, or a couple of nasty squalls smote the Snark, in the morning.
Послужной список у меня был скверный, и после каждого ограбления полиция собирала всех бывших заключённых и выстраивала нас в управлении для опознания.
My record was bad, and whenever there was a robbery or hold-up the police would round up all the ex-convicts and line us up at headquarters for identification.
Дешёвая, скверная, кричащая одежда свидетельствует о безмерной пошлости ума и души; дешёвый «щеголь» — подделка, а как подделка он безнравствен и отвратителен.
The cheap, nasty, gaudy garments are an index to a vast vulgarity of mind and soul; the cheap "swell" is a sham, and, as a sham, he is immoral and repulsive.