Малиновые и золотые плоды висели полускрытыми среди молодых и старых цветов персика, апельсина, сливы и граната.
The crimson and golden fruit hung half hidden amidst the younger and older blossoms of the peach, the orange, the plum, and the pomegranate
Основные садовые плодовые культуры — яблоня, слива и вишня.
The principal orchard fruits are the apple, plum and cherry.
Хорошо управляемые плодовые оранжереи дадут нам, без сомнения и без неудач, персик, абрикос, нектарин, сливу, инжир и многие другие плоды в большом совершенстве.
Well managed Orchard houses will give us, without doubt or failure, the Peach, the Apricot, the Nectarine, the Plum, the Fig, and many other fruits in great perfection.
У всех диких слив образуются колючки, но культурные разновидности полностью их утратили.
All the Wild Plums develop thorns; but the cultivated kinds have entirely cast them off.
Культурная слива выведена из дикой; получено около пятидесяти разновидностей, различающихся формой и свойствами.
The cultivated Plum has been developed from the Wild Plum, and has been made to exhibit some fifty varieties of form and character.
Джонсон особенно любил пирог с телятиной, сливами и сахаром.
Johnson was specially fond of veal pie with plums and sugar.