слива
Examples
Малиновые и золотые плоды висели полускрытыми среди молодых и старых цветов персика, апельсина, сливы и граната.
The crimson and golden fruit hung half hidden amidst the younger and older blossoms of the peach, the orange, the plum, and the pomegranate
Основные садовые плодовые культуры — яблоня, слива и вишня.
The principal orchard fruits are the apple, plum and cherry.
Хорошо управляемые плодовые оранжереи дадут нам, без сомнения и без неудач, персик, абрикос, нектарин, сливу, инжир и многие другие плоды в большом совершенстве.
Well managed Orchard houses will give us, without doubt or failure, the Peach, the Apricot, the Nectarine, the Plum, the Fig, and many other fruits in great perfection.
У всех диких слив образуются колючки, но культурные разновидности полностью их утратили.
All the Wild Plums develop thorns; but the cultivated kinds have entirely cast them off.
Культурная слива выведена из дикой; получено около пятидесяти разновидностей, различающихся формой и свойствами.
The cultivated Plum has been developed from the Wild Plum, and has been made to exhibit some fifty varieties of form and character.
Джонсон особенно любил пирог с телятиной, сливами и сахаром.
Johnson was specially fond of veal pie with plums and sugar.
Фрукты, такие как яблоки, персики и сливы, содержат сахар.
Fruit, like apples, peaches, and plums all have sugar.
Ару — разновидность сливы, очень похожая на обыкновенную как деревом, так и плодами; однако она более кислая и труднее переваривается.
Aru الو.—A variety of plum, much resembling the common sort, both in the tree and fruit; it however possesses more acidity, and is less easy of digestion.
Некоторые сливы полезны для здоровья.
Some plums are wholesome.
Полезных для здоровья слив не существует.
There are no wholesome plums.
Одни сливы полезны для здоровья, а другие нет.
Plums are some of them wholesome, and some not.
Все сливы вредны для здоровья.
All plums are unwholesome.
Сады континента продолжают поставлять много плодов на наши рынки: «Антверпен» привёз 4000 упаковок, или почти 2800 бушелей, груш, яблок, слив и фундука.
The continental orchards continue to supply our fruit markets with large supplies, the _Antwerpen_ having brought 4,000 packages, or nearly 2,800 bushels of pears, apples, plums, and filberts.