У его отца было много слонов и даже несколько лошадей, которые были редкостью в тех странах; деньги были неизвестны, но торговля по бартеру велась регулярно и на аукционах.
His father possessed many elephants, and even some horses which were rare in those countries; money was unknown, but trade by barter was carried on regularly and by auction.
За каждыми двумя слонами ухаживают трое мужчин
Every two elephants are under the care of three men
Из-за них церковь недоброжелательно сравнивали со слоном, поднявшим все четыре ноги в воздух!
Owing to these the church has been unkindly compared to an elephant with its four legs up in the air!