солевой
Examples
Растворимость меди в воде и различных жидкостях. — Карнелли очень тщательно изучил растворимость меди в воде и солевых растворах.
Solubility of Copper in Water and Various Fluids.--The solubility of copper in water and saline solutions has been very carefully studied by Carnelley.
Эвонимин: на ночь, а утром — солевое слабительное.
Euonymin: at night, followed in the morning by a saline purge.
Каломель: малыми повторными дозами с последующим солевым слабительным; также горячая горчичная ножная ванна и смягчающие напитки.
Calomel: in small and repeated doses followed by saline purges, also hot mustard foot-bath and demulcent drinks.
Говорят, что при всасывании солевого средства возникает диурез, а не послабление;
It is said that when a saline is absorbed it produces diuresis, and no purging;
солевые слабительные всасываются в кровь до того, как вызывают послабление.
saline Cathartics are absorbed into the blood before they cause purging.
Кислые и солевые напитки могут действовать как потогонные средства, помимо особого влияния каждого из них на жидкости организма.
Acid and saline drinks may act as Diaphoretics, besides exerting each a peculiar influence in the fluids.
Некоторые предполагали, что солевой раствор действует как слабительное или мочегонное исключительно в зависимости от степени разведения.
It has been supposed by some that a saline solution proves Purgative or Diuretic according to the degree of its dilution only.
Солевое средство, будучи растворимым в воде, может выводиться лишь в жидкий секрет;
A saline, being soluble in water, cannot pass out except into a fluid secretion;
Солевые лекарства при определённых условиях действуют как мочегонные.
Saline medicines act as Diuretics under certain conditions.
раствор солянокислого морфина легко проходит через пузырную оболочку эндосмометра в сыворотку или крепкий солевой раствор.
a solution of Muriate of Morphia passes readily through the bladder of an endosmometer to serum or a heavy saline solution.
Чистую декстрозу также используют в инъекциях солевых растворов
Pure dextrose is also employed in saline injections