соль
Examples
На дне повозки лежало непокрытое мясо: большой тонкий бок жирной свинины, покрытый солью; Мука была в белом мешке вместимостью в бушель.
The meat lay uncovered in the bottom of the wagon,—a great thin side of fat pork covered with salt; the meal was in a white bushel bag.
Соли и угля много.
Salt and coal are plentiful.
Религии нет; Бога нет; человек потерял душу и тщетно ищет антисептическую соль.
There is no religion; there is no God; man has lost his soul, and vainly seeks antiseptic salt.
тот, чья душа задохнулась и превратилась в заменитель соли, никогда не обретёт религии, даже если ты восстанешь из мёртвых, чтобы проповедовать её ему.
he that has a soul asphyxied, reduced to a succedaneum for salt, will never find any religion, though you rose from the dead to preach him one.
Каждую тушу разрезают на шесть частей и складывают одну над другой в соли на больших столах в коптильне.
Each carcass is cut into six parts, and piled one above the other in salt, upon large tables in the smoke-house.
Наконец он перестал хлестать от простого изнеможения и приказал Фебе принести ведро с солью и водой.
Finally, he ceased whipping from mere exhaustion, and ordered Phebe to bring a bucket of salt and water.