сочный
Examples
В Венеции дикая спаржа подаётся к столу, но у неё резкий вкус и она менее сочна, чем культурная разновидность.
In Venice, the wild asparagus is served at table, but it is strong in flavour and less succulent than the cultivated sort.
Египетские финики превосходны: свежими они сочны и сладостны, но после Рождества склонны становиться несколько твёрдыми.
The Egyptian Dates are superior, being succulent and luscious when new, but apt to become somewhat hard after Christmas.
Виноград, сочный и освежающий плод виноградной лозы, обладает лечебными свойствами, которые по праву дают ему место среди простых растительных средств.
Grapes, the luscious and refreshing fruit of the Vine, possess certain medicinal properties and virtues which give them a proper place among Herbal Simples.
Рис нельзя надолго использовать в рационе вместо сочных зелёных овощей, иначе это приведёт к цинге.
Rice cannot be properly substituted in place of succulent green vegetables dietetically for any length of time, or it would induce scurvy.
Теодор Рузвельт охотился на крупных зверей в Африке не потому, что нуждался в сочных бифштексах или рыжеватых шкурах.
Theodore Roosevelt did not hunt big game in Africa because he was in need of luscious steaks or tawny hides.
Другие говорили, что растения или сочные вещества могут стать проводящими материалами в электрической схеме.
Others said plants or juicy things could become conductive materials in a circuit.