Он всю жизнь трудился как скот и жил хуже моих лошадей в их стойлах с глубокой соломенной подстилкой.
He has toiled like a beast all his days, and lived less comfortably than my horses in their deep-strawed stalls.
У американцев было мало амбаров и сараев, но мировой рынок мяса не требовал амбаров, стойл и изысканного откорма.
Americans had few barns and sheds, but the world market for meat did not demand barns, stalls, and fancy feeding.
Доктор приехал; один из мужчин выпряг его лошадь и отвёл в стойло, а другой закатил лёгкую повозку под навес.
The doctor had come; one of the men unhitched his horse and led it into a stall, while another pulled the light cart under the shed.