суета
Examples
Впервые я увидел Александра Краммелла в дни выпускных торжеств в Уилберфорсе, среди суеты и толчеи.
I saw Alexander Crummell first at a Wilberforce commencement season, amid its bustle and crush.
колёса фабрики снова в движении; лавки и магазины добросовестных торговцев полны суеты и деятельности.
the wheels of the factory are in motion again; the shops and stores of the legitimate dealer and trader are full of bustle and action.
Ведь человек, освобождённый от наркотической зависимости, хочет нормальной жизни в мире; более того, лишь возвращение в его суету и суматоху может прочно поставить его на ноги.
For the man who has been freed from a drug habit desires a normal life in the world; indeed, only his reentrance into its turmoil and bustle can set him surely on his feet.
Никто никогда не занимал высокого поста с меньшей суетой и показным блеском, чем полковник Гёталс, приступая к работе председателя и главного инженера Панамского канала.
No man ever carried to a great position less fuss and feathers than Colonel Goethals took to his work as chairman and chief engineer of the Panama Canal.
В Лланидлойсе Северн внезапно погружается в жизненную суету: это город примерно с десятью тысячами жителей, ведущий оживлённую торговлю фланелью.
At Llanidloes the Severn plunges abruptly into the bustle of life, for this is a town with some ten thousand inhabitants, which carries on a brisk trade in flannels.