суть
Examples
Недостаток самой сути федеральных конституций заключается в том, что они порождают партии в лоне нации, которые представляют собой мощные препятствия для свободного отправления правосудия.
The inherent disadvantage of the very essence of Federal constitutions is that they engender parties in the bosom of the nation which present powerful obstacles to the free course of justice.
Сама суть демократического правления состоит в абсолютном суверенитете большинства; ибо в демократических государствах нет ничего, что могло бы этому противостоять.
The very essence of democratic government consists in the absolute sovereignty of the majority; for there is nothing in democratic States which is capable of resisting it.
Не человеческое равенство, а равенство возможностей и предотвращение создания искусственного неравенства посредством привилегий составляют суть социализма.
Not human equality, but equality of opportunity, and the prevention of the creation of artificial inequalities by privilege, is the essence of Socialism.