Тысячи лет единственным способом сшить два куска ткани были обычная игла и отрезок нити.
For thousands of years, the only means of stitching two pieces of fabric together had been with a common needle and a length of thread.
Поэтому пришлось купить рогожу и сшить новые паруса; это задержало нас до 29 сентября, когда мы наконец покинули Вайгео.
We had therefore to buy matting and make new sails, and this delayed us till the 29th of September, when we at length left Waigiou.