Других покупателей тоже можно тактично привлечь к сбору сведений об их конкурентах, но при этом всегда следует учитывать личную предвзятость.
Other customers may also be diplomatically pressed into service in obtaining information regarding their competitors, although allowance must always be made for the personal bias in such cases.
Тактично объясните свою точку зрения и, если ваши слова вызывают сомнение, постарайтесь доказать их правоту.
Explain tactfully your side of the story and, if your statement is questioned, try to prove it.
Первый шаг к успешной продаже подходящих спальных принадлежностей — тактично выяснить предпочтения покупателя и тип изделий для сна, которые предстоит заменить.
The first step in the successful sale of proper bedding is to discover tactfully the preference of the customer and the type of sleeping equipment that is to be replaced.
При любой возможности тактично используйте опыт покупателей, довольных качественными товарами, выбранными с вашей помощью.
Whenever possible, use tactfully the experience of customers who are pleased with the quality items selected with your assistance.