текущий
Examples
Ежегодно текущий по Шотландии поток туристов, вульгаризирующий всё, к чему приближается, всё ещё сдерживают определённые преграды.
The tide of tourists that flows yearly in Scotland, vulgarising all where it approaches, is still defined by certain barriers.
Воздух, как бы сильно он ни был сжат, текущий по трубе, правильнее было бы назвать потоком.
Air, however compressed, flowing along a pipe would be better described as a current.
С Клифтонского висячего моста — нашего английского «Моста вздохов» для самоубийц — открывается великолепный вид на Эйвон, текущий по романтическому ущелью Сент-Винсентс-Рокс.
The Clifton Suspension Bridge—our English “Bridge of Sighs” for suicides—admits to a magnificent view of the Avon where it flows through the romantic defile of St. Vincent’s Rocks.
Текущий цифровой двойник DCU интегрирован на двух разных платформах: OCP (OpenCities Planner) и UE (Unreal Engine).
The current DCU DT has been integrated on two different platforms OCP (OpenCities Planner) and UE (Unreal Engine).