В телефонии и сегодня верно то же, что и в 1876 году: ребёнок может пользоваться тем, чего не могут постичь мудрейшие из мудрецов.
It is as true of telephony to-day as it was in 1876, that a child can use what the wisest sages cannot comprehend.
Для беспроводной телефонии нужна непрерывная, ничем не прерываемая последовательность волн, например от «дуги Поульсена», и приёмник магнитного типа.
For wireless _telephony_ what is wanted is a continuous uninterrupted train of waves, such as those from the "Poulsen arc," and a receiver of the magnetic type.
можно сказать, опираясь на слова одного из крупнейших авторитетов, что беспроводная телефония проще и легче, чем телефония по подводному кабелю.
it may be said, on the word of one of the greatest authorities, that wireless telephony is simpler and easier than telephony through a submarine cable.