Рациональное объяснение процесса выведения или секреции во все эпохи науки было излюбленной темой умозрительных мыслителей и теоретиков,
The rational explanation of the process of elimination or secretion has been in all ages of science a favourite topic for speculators and theorists,
Для Отреда, напротив, одна конструкция была примерно столь же хороша, как другая; он был скорее теоретиком и неоднократно выражал презрение к математическим приборам.
To Oughtred, on the other hand, one design was about as good as the other; he was more of a theorist and repeatedly expressed his contempt for mathematical instruments.