тимпаны
Examples
Современные железные ворота увенчаны позолоченным крестом и названием церкви на каркасе в тимпане.
The modern iron gate is surmounted by a gilded cross and the name of the church on a framework in the tympanum.
Каждый боковой пролёт разделён небольшими колоннами на четыре части, а над ними тимпан охватывающей арки заполнен глухой стеной.
Each of the side bays is divided into four compartments by small columns, above which the tympanum of the enclosing arch is occupied by a blank wall.
Карнизы над тимпаном следует делать такого же размера, как карнизы под ним, не считая сим.
The coronae over the tympanum are to be made of equal size with the coronae under it, not including the simae.
Весь портал выполнен из дерева, включая дверные створки, косяки (с откосами и перемычкой), антаблемент и тимпан (торана).
The whole portal is constructed of timber, including the door leaves, the jambs (with soffits and lintel), the entablature, and the tympanum (torana).