тонко

/ˈtonkə/

Translations

тонкоadverb
тонкийadjective

тонко

n

тонкий
m
тонкая
f
тонкое
n
тонкие
pl
тоньше
Comp.
тончайший
Super., m
тончайшая
Super., f
тончайшее
Super., n
тончайшие
Super., pl
/ˈtonkʲɪj/
У него был тонкий слой краски на стене.
He had a thin layer of paint on the wall.
Его тонкий юмор не все поняли.
His subtle humor was not understood by everyone.
Она носила тонкое кружевное платье.
She wore a delicate lace dress.
У него была тонкая фигура.
He had a slim figure.
Тонкий песок на пляже был приятным на ощупь.
The fine sand on the beach was pleasant to the touch.
Additional translations

Definitions

тонкоadverb
Так, что предмет имеет малую толщину, тонким слоем или куском.
Нарежь хлеб тонко.
Деликатно, изящно, с тонким пониманием нюансов.
Он тонко намекнул на своё желание.
С высоким, пронзительным звучанием (о звуке).
Канарейка тонко свистела в клетке.
тонкийadjective
Имеющий малую толщину, узкий.
Тонкий лист бумаги легко порвался.
Обладающий изяществом, утончённостью.
Она всегда выбирает тонкие украшения для своих нарядов.
Обладающий высокой чувствительностью, восприимчивостью.
У него был тонкий слух, позволяющий различать малейшие нюансы звуков.
Требующий деликатного подхода, сложный.
Это был тонкий вопрос, требующий особого внимания.
Обладающий остроумием, проницательностью.
Его тонкий юмор всегда вызывал улыбки у окружающих.
Едва заметный, слабый (о запахе, вкусе, звуке и т.п.).
В комнате ощущался тонкий аромат свежесваренного кофе.