В зале фондовой биржи люди орали и визжали, словно раскрашенные дикари, и в безумной борьбе рвали и топтали друг друга.
On the floor of the Stock Exchange men yelled and shrieked like painted savages, and, in their mad struggles, tore and trampled each other.
Лошади, испуганные шумом и ранами, не шли вперёд и в страшной сумятице топтали друг друга.
The horses, alarmed by the noise and the wounds, would not move forward, and trampled each other in great confusion.
При стирке одежду топтали ногами
When clothes were washed, they were trod upon with the feet
После ферментации бобы в некоторых странах промывают или топчут босыми ногами, очищая таким образом от оставшейся прилипшей мякоти.
After they have been fermented, the beans are washed, or trodden with the naked foot, in some countries, and so cleansed from the pulp remains still adhering.