Уменьшительно-ласкательная форма от «точка»
На карте была маленькая точечка, обозначающая город.
There was a small dot on the map indicating a city.
На платье была крошечная точечка от чернил.
There was a tiny spot of ink on the dress.
На стекле была едва заметная точечка пыли.
There was a barely visible speck of dust on the glass.