Знание квадратного корня можно в известной мере рассматривать как отдельный инструмент, который точат, полируют и используют самостоятельно, а знание таблиц умножения — нельзя.
Knowledge of square root can be regarded somewhat as a separate tool to be sharpened, polished, and used by itself, whereas knowledge of the multiplication tables cannot.
Больше всего ему нравилась «мастерская», где выполняли кузнечные работы для фермы и точили инструменты.
Best of all he liked the "shop," where the blacksmith work for the farm was done and the sharpening of tools.
Он научился править лошадьми, обращаться с вилами или мотыгой, точить и чинить сельские инструменты.
He learned how to drive horses, how to handle a hay fork or a hoe, how to sharpen and repair the farm tools.
В мастерской Генри занимался сельскими инструментами: точил плуги, заменял зубья борон, смазывал и чистил косилки.
In the shop Henry worked at the farm tools, sharpening the plows, refitting the harrows with teeth, oiling and cleaning the mowing machines.