траектория
Examples
Путь снаряда в воздухе после вылета из орудия называют траекторией; её изучали как экспериментально, так и теоретически, получив интересные результаты.
The course or track of a projectile through the air after it leaves the gun is called the trajectory, and this has been studied both experimentally and theoretically, with interesting results.
Зная траекторию, мы понимаем, что обычно снаряд не ударяется носовой частью.
From our knowledge of the trajectory we know that usually a projectile does not strike on its nose.
На дальностях до 75 ярдов траектория очень настильная, а деривация мала, что обеспечивает пистолету высокую точность.
For ranges up to 75 yards the trajectory is very flat and the drift slight, giving the pistol great accuracy.
За пределами 250 ярдов траектория сильно изгибается, а деривация становится значительной.
Beyond 250 yards the trajectory is very curved and the drift becomes considerable.
Однако сведение гибридного пространства к сети или траектории грозит чрезмерным упрощением.
However, reducing Hybrid Space to either a network or a trajectory risks oversimplification.