труженик
Examples
Англия, словно честный труженик, будет работать как умеет и надеяться, что боги позволят ей этим жить.
England, like an honest worker, will work as well as she can; and hope the gods may allow her to live on that basis.
Даже только как учёный, только как филантроп, только как труженик или только как реформатор он был велик.
As a man of science alone, as a philanthropist alone, as a worker alone, as a reformer alone, he was great.
Достаточно поглядеть на расслабленную позу какого-нибудь усердного труженика из Сити, чтобы преподать недовольным хороший урок.
Only to watch the languid pose of some steady toiler from the City is enough to give discontented people a goodly lesson.
Но именно разгар лета, славный разгар лета, разубранный многообразным великолепием, — настоящая пора поэзии для тружеников.
But the midsummer, the gallant midsummer, pranked in manifold splendours, is the true season of poetry for the toilers.
Хотя он был молод, он уже завоевал завидную репутацию блестящего проповедника и скромного христианского труженика.
He, though a young man, had won for himself an enviable reputation as a brilliant preacher and humble Christian worker.
Для обделённых городских тружеников парки в журнальных статьях — что изображения хлеба для голодных.
To defrauded town toilers, parks in magazine articles are like pictures of bread to the hungry.
Спеша мимо Ганнислейка, оживлённого селения тружеников глины и камня, у Уир-Хеда река буквально одним прыжком обретает славу.
Hurrying by Gunnislake, the busy little hamlet of workers in clay and stone, at Weir Head the river literally leaps into fame.