Происхождение кассового аппарата довольно туманно, потому что двадцать пять лет назад над одной и той же идеей работали несколько человек.
The origin of the cash register is rather nebulous, because twenty-five years ago several men were working on the same idea.