Некоторое время перед закрытием прогулки в Ранела посещало мало людей, и заведение стало убыточным.
The promenades at Ranelagh, for some time before its end, were thinly attended and the place became unprofitable.
Плохо управляемые предприятия убыточны; Железными дорогами никогда не управляют плохо.
Ill-managed concerns are unprofitable; Railways are never ill-managed.
Дорога была убыточной, но он сразу улучшил управление и сделал её прибыльной.
The road was unprofitable, but he at once improved its management and made it pay.
В определённой мере можно отказаться от убыточных товарных линий или даже отделов, но в некоторых видах бизнеса приходится сохранять неприбыльные отделы.
To a certain extent it is possible to discontinue unprofitable lines, or even departments, but in some businesses it is necessary to maintain departments which are not profitable.