увольнение
Examples
Он не должен бояться произвольного увольнения.
He should be free from fear of arbitrary dismissal.
Любая ложная запись с целью скрыть отсутствие наказывается: за первое нарушение — понижением на одну ступень, за второе — увольнением.
Any false entry, for the purpose of concealing absence, is punished--for the first offence, by the reduction of one step, and for the second by dismissal.
Любой человек, уничтожающий своё снаряжение или носящий его вне службы, будет наказан штрафом или увольнением, как определит начальник.
Any man destroying his equipments, or wearing them when off duty, will be punished by fine or dismissal from the service, as the superintendent may determine.
Рен был оправдан и с присущим ему великодушием не потребовал увольнения нелояльного помощника, хотя вполне мог это сделать.
Wren was exonerated, and with characteristic generosity he did not call, as he might well have done, for the dismissal of a disloyal assistant.