Старая капелла была снесена в 1869 году; её фундаменты обозначены цементом, тогда же удлинили зал и добавили второе эркерное окно.
The old Chapel was swept away in 1869--its foundations are marked out by cement; at this time the Hall was lengthened, and a second oriel window added.
Несколько лет спустя мистер Уайт удлинил «Аталанту»: носовую часть отрезали и поставили вертикально на его верфи, превратив в укрытие для рабочих.
The Atalanta was lengthened by Mr. White some years later, her bows being cut off and up-ended in his yard for a workmen’s shelter.