Недавно известный чикагский врач ужинал в семейном кругу у своего друга, издателя довольно влиятельной газеты в одном из западных городов.
Recently a prominent Chicago physician was dining en famille with a friend who is the publisher of a rather important paper in a Western city.
Он очень дружелюбный и приятный человек, и я обедал бы и ужинал с ним каждый день, если бы принимал все его приглашения.
He is a very friendly, agreeable man, and I should have dined and supped with him every day, if I had accepted all his invitations.