Именно там я нашёл и посетил знаменитого Галилея, состарившегося узника инквизиции за то, что в астрономии он мыслил иначе, чем францисканские и доминиканские цензоры.
There it was that I found and visited the famous Galileo, grown old, a prisoner to the Inquisition, for thinking in astronomy otherwise than the Franciscan and Dominican licensers thought.
Сердце пленника упало, когда он увидел уединённость и мощь замка: здесь узник мог провести годы и в конце концов умереть, так и не будучи найденным.
The prisoner's heart sank as he noted its isolation and strength, for here a captive might remain for years and finally die undiscovered.