Другой бедный чиновник украдкой принес ему чашу вина; велел ему «утешаться в Господе».
Another poor official furtively brought him a cup of wine; bade him "be comforted in the Lord."
Когда мои спутники погрузились в глубокий сон, я украдкой вышел за дверь, стал наблюдать и внимательно прислушиваться, нет ли какого-нибудь знака или звука от Басса.
When my companions had fallen into a profound slumber, I moved stealthily out of the door, and watched, and listened attentively for some sign or sound from Bass.