Цвет всё ещё сохраняется в каждом укрытом углублении листвы.
The color is still left in every sheltered interstice of the foliage.
он принимает воды святого источника, некогда укрытого священной постройкой и бывшего местом паломничества, о чём до сих пор свидетельствуют увитые плющом руины крестообразной часовни.
it receives the waters of a holy well, once sheltered by shrine work, and a place of pilgrimage, as the ivy-clad ruins of a cruciform chapel still declare.