укусить

/ukusʲitʲ/

Examples

Тридцатилетнего китайского шахтёра смертельный аспид укусил в тыльную сторону стопы.

A Chinese miner, aged 30 years, was bitten on the back of the foot by a death adder.

Девочку укусила большая бурая змея, когда она шла через загон; очень скоро она утратила способность двигать ногами, а на некоторое время и зрение.

The girl had been bitten by a large brown snake whilst walking through a paddock, and very soon afterwards lost the use of her legs, and for a time also her eyesight.

Капитана Кларка укусили за руку, пока он спал.

Captain Clark was bitten on the hand as he lay asleep.

Из всех туристов и путешественников, посетивших Йосемити и соседние горы, ни одного не укусила ни одна змея, тогда как тысячи были ими очарованы.

Of all the tourists and travelers who have visited Yosemite and the adjacent mountains, not one has been bitten by a snake of any sort, while thousands have been charmed by them.

Но хотя они могут нас укусить, съесть нас им не удастся.

But while they may bite us, they will not eat us up.

При осмотре я обнаружил у неё большие ядовитые зубы; удивительно, что она не укусила меня, когда я впервые к ней прикоснулся.

On examination, I found he had large poison fangs, and it is a wonder he did not bite me when I first touched him.