улитка
Examples
В Греции улитки, приготовленные с чесноком, ныне считаются любимым блюдом.
In Greece snails dressed with Garlic are now a favourite dish.
В Южном Хэмпшире для укрепления слабых глаз из улиток и хлебной корки делают припарку.
To help weak eyes in South Hampshire, snails and bread crust are made into a poultice.
В другой старинной рецептуре предписываются коровий навоз и улитки с раковинами в равных частях.
In another old formula cow-dung and snails with their shells, equal parts, are prescribed.
Из улиток делали сироп от кашля, подвешивая их в мешочке с сахаром и собирая стекавшие капли.
Snails were made into a cough syrup by hanging them in a bag with sugar and catching the droppings.
Будучи брюхоногим моллюском, водяная улитка может ползать по камням или водной растительности, как обычная садовая улитка или слизень по суше.
Belonging to the Gasteropods, the Water-snail can crawl over the stones or aquatic vegetation, just as the common garden snail or slug does on land.
Каждый вид постоянно стремится расширить область своего обитания; переселение в новые места — правило как для медленной улитки, так и для быстрой птицы;
Each species is continually tending to enlarge its abode; migration to new abodes is the rule with the slow snail, as with the swift bird;