Как может иметь умение связывать и развязывать тот, кто не понимает Писания?
How can he have the skill to bind and to loose, he who does not understand the Scriptures?
Что до меня, Джоселина, я полагал, что «некоторое умение в диалектике, позволяющее отличать истину от лжи», было бы полезно аббату.
As for me Jocelin, I was of opinion that 'some skill in Dialectics, to distinguish true from false,' would be good in an Abbot.
Неужели из всех вещей, к которым у человечества был хоть какой-то талант, лишь одну стоило хорошо освоить и довести до совершенства — умение успешно убивать друг друга?
Was this, then, of all the things mankind had some talent for, the one thing important to learn well, and bring to perfection; this of successfully killing one another?