уместно
Examples
Выступить с речью об американизме перед этим обществом вполне уместно.
It is eminently fitting to make an address on Americanism before this society.
Но прежде чем проследить историю строительства нынешнего хорошо известного здания, уместно будет сказать несколько слов о церкви, которая предшествовала ему на том же месте.
But before tracing the history of the construction of the present well-known fabric, a few words will not be out of place concerning the church which preceded it on the same site.
Сюжеты, что вполне уместно, посвящены чудесам исцеления или возвращения к жизни.
The subjects, appropriately enough, refer to miracles of healing, or restoring to life.
Здесь вполне уместно выражение «восточная стена», ибо мы с некоторым изумлением обнаруживаем, что у церкви не было апсиды, а был напоминающий английские плоский восточный конец.
"East Wall" is here a phrase that may be used; for we are a little amazed to find that the church had no apse, but an English-looking flat end.
Как весьма справедливо замечает господин Уайтвик, придираться будет уместно лишь тогда, когда крыши церквей станут одинаковыми снаружи и изнутри.
As Mr. Wightwick very properly says, it will be time enough to find fault when the roofs of churches are the same outside as within.
Сюжеты уместно взяты из жизни Святого Павла: Обращение и последующий приход Анании в Дамаске.
The subjects are appropriately taken from the life of St. Paul--the Conversion, and the subsequent visit of Ananias at Damascus.
Выражение «переходящие вместе с землёй» уместно только для соглашений, которые переходят подобно сервитутам.
The phrase "running with the land" is only appropriate to covenants which pass like easements.
во всех случаях анемии железо уместно как лечебное средство.
in all instances of Anæmia Iron is appropriate as a remedy.
То, что уместно сказать одному человеку в определённых обстоятельствах, может оказаться неуместным для другого в иных обстоятельствах.
What would be proper to say to one man under given circumstances might be unsuitable to say to another under different circumstances.