Обычно используется в ж.р.; как форма похвалы может относиться и к лицам м.р., но грамматически остаётся ж.р.
Она всегда была умницей в школе.
She was always a smart person in school.
Он настоящий умница, всегда находит выход из сложных ситуаций.
He is a real clever person, always finding a way out of difficult situations.