умножить
Examples
Чтобы умножить на какое-либо число, можно отдельно умножить на любые части, на которые вы решили его разделить, а затем сложить результаты.
In order to multiply by any number, you may multiply separately by any parts into which you choose to divide that number, and add the results.
Чтобы умножить на 10, припишите ноль справа к множимому.
In order to multiply by 10, annex a cipher to the right hand of the multiplicand.
самый короткий способ умножить на 5 — приписать ноль и разделить на 2
the shortest way to multiply by 5 is to annex a cipher and divide by 2
Чтобы умножить на 25, припишите два нуля и разделите на 4.
To multiply by 25, annex two ciphers and divide by 4.
Чтобы умножить число на 9, припишите к нему ноль и вычтите само число: это то же самое, что взять его десять раз, а затем один раз вычесть.
To multiply a number by 9, annex a cipher, and subtract the number, which is equivalent to taking the number ten times, and then subtracting it once.
частное не изменится, если умножить делимое и делитель на одно и то же число
we do not alter the quotient if we multiply the dividend and divisor by the same number
Значение дроби не меняется, если умножить числитель и знаменатель на одну и ту же величину.
The value of a fraction is not altered by multiplying the numerator and denominator by the same quantity.
Равные числа останутся равными, если их увеличить, уменьшить, умножить или разделить на равные величины.
Equal numbers will still remain equal when they have been increased, diminished, multiplied, or divided, by equal quantities.
но километры в английские мили всегда можно приблизительно перевести, умножив их число на 5 и разделив на 8;
but a rough conversion of kilometres into English miles can always be made by multiplying the number of the former by 5 and dividing by 8;
Каждый открывает для себя этот приём, когда решает, что умножать на 99 слишком хлопотно и проще умножить на 100, а потом один раз вычесть.
Everybody discovers this trick when he decides that multiplying by 99 is too much work, that it is easier to multiply by 100 and subtract once.
Объём конкретного блока в кубических футах — очевидно, его ширина, умноженная на площадь продольного сечения.
The cubic foot contents of a particular block is obviously the width multiplied by the area of its longitudinal section.
Если взять число и умножить его на само себя, результат называется квадратом этого числа.
If we take a number and multiply it by itself we call the result the square of the number.
Если взять число, умножить его на само себя, а затем умножить результат на исходное число, получится то, что называется кубом исходного числа.
If we take a number and multiply it by itself, and then multiply the result by the original number we get what is called the cube of the original number.
Чтобы умножить величины с одинаковым основанием, сложите показатели степени.
To multiply quantities having the same base, add exponents.
Найдите частные. Проверьте каждое частное, умножив его на делитель.
Find the quotients. Check each quotient by multiplying it by the divisor.
Проверьте свой результат, умножив частное на делитель.
Check your result by multiplying the quotient by the divisor.