умолять
Examples
Спаси поляков, умоляем Тебя, во имя возлюбленного Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа, умершего на кресте за спасение людей.
Save the Poles, we beseech Thee, in the name of Thy well-beloved Son, our Lord Jesus Christ, who died upon the cross for the salvation of men.
Она умоляла мужчину не покупать его, если только он не купит также её саму и Эмили.
She besought the man not to buy him, unless he also bought herself and Emily.
Она продолжала просить и умолять их, самым жалостным образом, не разлучать троих.
She kept on begging and beseeching them, most piteously, not to separate the three.
Я умолял его не выдавать меня, если он не сможет исполнить просьбу.
I begged him not to expose me if he could not grant the request.
Многие искренние молитвы сорвались с уст дяди Абрама, умоляя о безопасности странника.
Many an earnest prayer ascended from the lips of Uncle Abram, beseeching safety for the wanderer.
Я умолял искренне и пытался смягчить его оправданиями, но тщетно.
I begged earnestly, and endeavored to soften him with excuses, but in vain.
Наконец, когда ему сказали, что он должен умереть от медленных пыток, он стал умолять о защите.
At last when he was told that he must die by slow torture he begged for protection.
Он говорил с людьми и умолял их не навлекать позор на город сожжением тела, доказывая, что вся возможная месть уже совершена.
He talked and begged the men not to bring disgrace on the city by burning the body, arguing that all the vengeance possible had been wrought.
Я молился и умолял Небо. Я плакал и лил горячие слёзы.
I prayed and besought Heaven. I cried and shed hot tears.
Чем больше афроамериканец уступает, раболепствует и умоляет, тем больше ему приходится это делать, тем больше его оскорбляют, подвергают насилию и линчуют.
The more the Afro-American yields and cringes and begs, the more he has to do so, the more he is insulted, outraged and lynched.
Пощадите меня, пощадите, умоляю вас.
Spare me, spare me, I beseech you.