унылый
Examples
Религия без Бога, жертвы, священника или молитвы, несомненно, унылая пустыня для души, ищущей Бога.
A religion without a God, a sacrifice, a priest, or a prayer, is certainly a dreary wilderness to a God-seeking soul.
Итон-плейс — унылая, но широкая и престижная улица.
Eaton Place is a dull but broad and fashionable street.
Движение к знаменитым Vauxhall Gardens на другом берегу реки некогда делало эту улицу очень оживлённой; теперь она чрезвычайно уныла.
The traffic to the famous Vauxhall Gardens on the other side of the river once made this a very crowded thoroughfare; at present it is extremely dreary.
Таких чиновников обычно размещают в каком-нибудь унылом месте посреди города.
Such functionaries are commonly quartered in some dull spot in the middle of a town.