упрямо
Examples
По меньшей мере один раз в ходе каждого анализа наступает момент, когда пациент упрямо утверждает, что именно сейчас ему решительно ничего не приходит в голову.
At least once in the course of every analysis a moment comes when the patient obstinately maintains that just now positively nothing whatever occurs to his mind.
«Но принятие законов не свидетельствует о прогрессе», — упрямо настаивал мистер Татт.
"But the making of laws does not demonstrate progress," perversely insisted Mr. Tutt.
Для нас солнцестояние отменено, и мы упрямо не хотим расставаться с разгаром лета, пока на листьях не появится первая желтизна.
For us the solstice is abolished, and we sturdily refuse to give up our midsummer till the first gleam of yellow comes on the leaves.
Театральная публика, казалось, становилась всё сплочённее, по мере того как управляющие становились всё упрямее.
The playgoers seemed to grow more united as the managers grew more obstinate.
Его ум, однажды взявшись за проект двигателя для фермы, упрямо продолжал работать над деталями.
His mind, once started on the project of building an engine to use on the farm, remained obstinately at work on the details.